Menart raskinuo saradnju sa zagrebačkim hip-hop dvojcem nakon reakcija na sadržaj albuma, januar 2022.
Povratnički LP “Jedan i jedan” grupe Tram 11, koju čine General Woo i Target, izazvao je ozbiljne potrese na regionalnoj diskografskoj sceni. Neposredno nakon objave ovog izdanja, izdavačka kuća Menart donela je odluku da prekine dugogodišnju saradnju sa legendama hrvatskog hip-hopa, povukavši album iz fizičke prodaje i sa streaming servisa.
Menart je u zvaničnom saopštenju naveo da su svesni kako je određeni deo publike uvređen sadržajem albuma, te naglasio da izdavač nikada nije podržavao bilo koji oblik govora mržnje, već slobodu izražavanja i različitost. Iako je album objavljen kao rezultat dvodecenijske saradnje i velikog interesovanja publike, reakcije muzičkih medija iz Hrvatske bile su mahom negativne, posebno ukazujući na problematične tekstove i poruke pesama.
Analize portala Ravnododna.com ističu da Tram 11 u svom novom materijalu ne otvara prostor za dijalog niti empatiju, već koristi oštre reči usmerene na rodnu orijentaciju, psovke i nacionalne simbole. Muzika.hr dodatno naglašava da se šovinizam, mizoginija i pozivi na nasilje pojavljuju kroz brojne trake – naročito u pesmama „PŠK“ i „Tko nam je probao uzeti sjaj“ – dok se čak i teme mentalnog zdravlja prikazuju u negativnom svetlu.
Neizostavno pitanje ostaje kako su ovakvi stihovi prošli uredništvo i menadžment Menarta pre objave. Povlačenje izdanja nakon žestoke javne reakcije izazvalo je polarizaciju među fanovima na društvenim mrežama: jedni brane Tram 11 pozivajući se na slobodu govora, dok drugi ukazuju na neodgovornost umetnika prema javnosti.
Iako su autori albuma naveli da se radi o cenzuri, činjenica je da povlačenje izdanja reflektuje trenutni odnos snaga između izvođača, izdavača i slušalaca u regionu. “Jedan i jedan” će uprkos svemu verovatno pronaći put do nove publike putem alternativnih kanala distribucije – ali uz rizik gubitka značajnog dela stare baze obožavalaca.
